Nicolas Sarkozy est « totalement imprévisible » selon une diplomate britannique

par Napakatbra
mercredi 21 mai 2008

En Irlande, fixer la date du référendum sur le Traité de Lisbonne n’a pas été chose facile pour le gouvernement. Mais c’est fait. Les critères du choix ? A tout prix éviter la "totale imprévisibilité" de Nicolas Sarkozy. Ce sera donc en juin, avant que notre président ne prenne les rennes de l’Union européenne. Aïe...

Lundi 14 avril, le gouvernement irlandais a dû se résigner à... ne pas commenter une information parue dans l’Irish Daily Mail : Elysabeth Green, une diplomate britannique en poste à Dublin, a envoyé un email résumant une réunion de travail avec un haut responsable du ministère des Affaires étrangères irlandais, Dan Mullhall. A l’ordre du jour de cette réunion, le choix de la date du référendum sur le Traité de Lisbonne. Car les Irlandais doivent, selon leur Constitution, organiser un référendum pour valider ce Traité.

Nicolas Sarkozy "totalement imprévisible"

Le contenu de cet email est purement et simplement... dévastateur ! Selon le journal, la diplomate décrit Nicolas Sarkozy comme "totalement imprévisible". Le message dit aussi que le gouvernement irlandais aurait aimé organiser le référendum au mois d’octobre, mais qu’étant "préoccupé" par d’"éventuels développements contreproductifs pendant la présidence française, particulièrement en ce qui concerne la défense européenne", il avait dû renoncer et avancer la date du référendum de telle sorte qu’il soit organisé avant la présidence française.

Au passage, notons que le courriel indique aussi que Bruxelles a décidé de mettre en suspens toute action ou décision qui pourrait constituer un message négatif à l’attention des électeurs irlandais, jusqu’à la date du référendum... Quelle sympathique attention !

Notons enfin que seul Le Figaro a jugé utile de relayer l’information. Un oubli... sans doute ou un problème de traduction ? Quand on vous dit que Nicolas Sarkozy est un homme influent sur le plan international... même en Irlande, on tient compte de son emploi du temps pour décider de la date d’un référendum aussi important ! Chapeau !

En savoir plus sur "Les mots ont un sens"...

Sources de l’article :
The Irish Times
BBC News


Lire l'article complet, et les commentaires