Actualités de la langue française, octobre 2019

par Dictho
samedi 26 octobre 2019

Nouvelle sélection d'articles et de sites à propos de la langue française, tout en regrettant à nouveau le manque inhérent de synergie quant à son épanouissement.

Promotion ou paillasson ?
par Yves Bouchereau
http://www.avenir-langue-francaise.fr/news.php?lng=fr&pg=2065&tconfig=0

Lettre ouverte au Président de la République du Collectif Résistance Francophone sur le post-Brexit et l'anglicisation des services publics
http://www.avenir-langue-francaise.fr/news.php?lng=fr&pg=2067&tconfig=0

La Toupie
Nouvelles entrées du dictionnaire de ce site citoyen.
http://www.toupie.org/Dictionnaire/a_nouveautes.htm

La force de l'exemple
À la fortune du mot
http://alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr/archive/2019/10/15/la-force-de-l-exemple-16057.html

Le jargon français, dictionnaire d'informatique francophone
http://jargonf.org/wiki/Accueil

Linguistiquement correct, octobre 2019 :
Un dictionnaire qui n’a pas un écu vaillant
Textes refusés
Gran Germà


Cercle vicieux
L’influence d’un blog / 12
Dans les écoles du Québec, des abreuvoirs au lieu de fontaines
De la prétention de décrire l’usage du français au Québec
En suspension
https://linguistiquement-correct.blogspot.com/

Langue sauce piquante :
Le temps de tuer
Banzaï ! (pas Bonsaï !)
passer sous les radars ou sous les fourches Caudines ?
« Protections hygiéniques », une locution bien triste
Curatée, dites-vous ?
supplétifs ou alliés ?
où l’on cause grenouilles, chattes, clito et typo
« incendie à Rouen » : les 2 versants de l’irresponsabilité
Le GHB au TGI
indigestion de Chi…
https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/

Carnet d'un linguiste :
Un être humain peut-il être « dévasté » ?
Comment traduire courtesy of ?
Comment doit-on traduire « grandfather clause » ?
Statistiques linguistiques
https://carnetdunlinguiste.blogspot.com/

Une vision trop rigide, sclérosée du français
Blogue de Pierre Calvé
http://pierre-calve.blogspot.com/2019/10/une-vision-trop-rigide-sclerosee-du.html

Grand dictionnaire terminologique
Ajout de directissime, hyperconnectivité, investisseur à contre-courant, dans le mégadictionnaire.
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/

France Terme 16/10/19
Nouveaux termes en aménagement, urbanisme, économie générale, environnement, intégrés dans le mégadictionnaire.
http://www.culture.fr/franceterme/annees?methode=lstdates&annee=2019

L'article Ridiculités médiatiques a été vu (lu ?) plus de 10000 fois sur Agora Vox.
https://www.agoravox.fr/actualites/medias/article/ridiculites-mediatiques-216718

Comment qu'on cause (2)
Nouvelle analyse des rubriques de l'Académie française Dire, ne pas dire
https://sites.google.com/site/journaldudicthographe/

Le Vocabulaire de la cryptomonnaie, qui comprend près d’une centaine de concepts, propose de nouveaux termes imagés comme minage, parachutage, bloc d’origine et registre distribué, afin de permettre à toutes et à tous de discuter en français au sujet de l’émergence de cette technologie dans nos sociétés.
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/vocabulaire-cryptomonnaie.aspx


Lire l'article complet, et les commentaires