Actualités impertinentes de la langue française (4)

Téléchargez avant le massacre

• Les géants du Net ne peuvent se plier aux exigences de la directive qu'avec la mise en œuvre d'outils de surveillance automatisés, créant ainsi une sorte de "censure automatique par robots interposés". Les droits de citation, satires et autres créations par emprunts ou réappropriations n'auraient alors plus droit de cité. TV5

L’archaïque accord du participe passé avec [sic] l’auxiliaire avoir

• À l'origine, l’accord du participe passé avec avoir n’était qu’une marque de distinction que (quasiment) personne n’appliquait. (Slate)

La francophonie à la sauce africaine

• Il faut y voir une manière de réinventer la langue de Molière. C’est la contribution de l’Afrique, pourrait-on dire, à la Francophonie. Allons à la quête de quelques mots et expressions de la rue. En voici un échantillon. La Nouvelle Tribune

Bonheurs de l'Académie française

• Je recommande ces articles : Puff ! Poff ! Un stimuli Vernissage La bête à bon Dieu Le joug, le zeugme et le yoga, référencés dans le Dicthographe.

Expliquer mieux plutôt que simplifier

• Participe passé : "Ce n'est pas la grammaire qu'il faut simplifier, ce sont les explications" (Europe 1)

Nouveau modèle pédagogique au Maroc

• - amélioration de l’enseignement de la langue arabe dès la première année de scolarité en adoptant notamment les principes de la lecture précoce.
• - développer la position de la langue amazighe dans le système éducatif, en consolidant les acquis et en préparant un programme de généralisation de l’enseignement de cette langue.
• - Intégrer la langue française dès la première année du primaire, conformément à la vision stratégique du génie linguistique.
• À lire sur le 360.ma

L’illettrisme, fléau de Mayotte

• Plus de cinq jeunes Mahorais sur dix en grande difficulté à l’écrit. Selon les derniers résultats de l’enquête nationale de l’INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques), en 2012, parmi les 109 000 personnes en âge de travailler, 58% des habitants de Mayotte ne maîtrisaient pas les compétences de base à l’écrit en langue française. Compte-tenu d’un accès à l’enseignement plus tardif, les femmes étaient davantage en difficulté avec 63% contre 53% pour les hommes. À lire sur Mayotte Hebdo

L'enseignement de la grammaire

• Nouveau forum sur l'enseignement de la grammaire à l'école primaire.

Sachons cibler nos priorités

• Développons, encourageons « le français des peuples », ne ménageons pas nos efforts sur cet objectif. C’est sur ce point que nous pouvons avoir des avancées et des motifs d’espérer. Les mimiques de nos élites, dignes d’une commedia dell’ arte bien mal jouée, nous paraitront alors bien lointaines et très artificielles, hors -sol pour ainsi dire. À lire dans l'article de Jean-Marc Varlet

La francophonie en eaux troubles

• Alain Mabanckou a décliné la proposition d'Emmanuel Macron de s'impliquer dans la promotion de la francophonie, parce qu'il estime que la francophonie, telle qu'elle est faite aujourd'hui, est une manière détournée pour la France de maintenir sa politique internationale, en fermant les yeux sur les dictatures africaines. À lire sur France Inter

On vous ressert la faute ?

• L'étau se ressère autour de Trump, ses options sont limitées (Actu Orange _ TV5 monde _ L'Est éclair _ La Voix du Nord, etc.) Cette faute que RTBF a corrigée est apparemment le fait de l'AFP. Les articles sont-ils lus avant d'être reproduits ?

Bilinguisme au Québec ?

• Une coalition appelée Partenaires pour un Québec français (PQF) veut s’assurer que l’enjeu du français comme seule langue commune est présent dans les débats électoraux. Radio Canada International