Des adresses Internet dans tous les alphabets, ce que ça va changer (1/2)...

Nous sommes à l’aube d’une évolution majeur de l’internet. L’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) qui gère seul Internet, a commencé la l’introduction d’autres alphabet (Hebreu, cyrillique, idéogrammes et même romain avec accents) dans les adresses des sites Internet.

C’est une mini-révolution car il marque un recule de l’influence de la langue anglaise qui jusque là, régissait toute la Toile et symbolisait la mondialisation. Cette omniprésence horripile nombre de grand pays.

Qu’a pu pousser l’ICANN à prendre une telle direction ?

En se documentant on trouve une collection d’arguments variés : Pragmatiques, « l’accès de la Toile sera facilité à ceux qui ne parle pas de langues étrangères » et ne connaissent pas l’alphabet romain. Des arguments Économiques, « cela dynamisera la cyber-économie » ou encore des raisons pratiques, « une plus grande précision dans l’adresse évitera les ambiguïtés lié à la transcription phonétique ».

Ces arguments louables ne sont que la partie immergé de l’iceberg, il s’agit là d’une mesure revendiqué de longue dates par les pays dit émergent à commencer par la Russie, la Chine, ou l’Égypte qui y voient un excellent moyen de s’émanciper de l’anglais.

En effet, la population déjà internaute ne semble pas du tout enthousiaste à l’idée d’utiliser principalement leurs alphabets.

La mesure a d’ailleurs eu auprès des états, un succès immédiat avec des réservations massive venant de chine des pays précédemment cités mais aussi d’autre comme la Tunisie. Pour l’instant les sites sont lancé pour test mais sont inaccessible depuis l’étranger pour des raisons incompatibilité de l’infrastructure actuelle.

Ce qui va progressivement changer

Outre l’apparition d’adresses que nous ne comprendrons pas sans cours de langue ou outils dédiés, notre façon de surfer sur les web étranger va fortement évoluer.

En toute évidence, l’inflation de la Toile va subir une accélération avec les 12,6millions de domaine réservé pour l’occasion par la seule chine, ce chiffre ne peut qu’augmenter dans de grande proportion, le temps que toute les nouvelles possibilité d’adresses soient exploités.

Parallèlement, les moteurs de recherches vont avoir des difficultés à suivre cette accélération. On sait déjà que leur capacité à scanner la totalité du web est limité, une sur inflation de page va forcement faire baisser la proportion de page visité par le robot. Et ceux en dépit d’un nombre de page indexées annoncées toujours plus impressionnant. Il a donc fort à parier que l’information sera de plus en plus noyée et dilué, renforçant l’internet dans son rôle le Royaume de celui qui crie le plus fort.

Et pourtant, en l’absence de clavier adapté et de connaissance des langues, le risque est que nous n’ayons plus que la navigation par lien pour surfer de pages en pages. Ne pouvant taper une adresse en idéogramme ou en cyrillique dans le navigateur, le clic sera notre seul moyen d’y accéder.

Ce n’est pas le seul problème qui s’imposera à nous...

Mais nous verrons ça la semaine prochaine.

 

http://www.techfeeds.fr/adresses-internet-dans-tous-les-alphabets/153/