Ancien sportif de haut niveau, marié à une allemande, enfants franco-allemands et une petite fille londonienne, franco-allemande par sa mère, écossaise par son père avec des ancêtres US et Russes, je m’intéresse à l’histoire de notre « mondo cane » pour essayer de le lui expliquer...
OK pour les autres sources, on pourrait aussi étendre Nickel à la représentation du démon, la digestion de ce pain occasionnant de diaboliques flatulences...ce qui ouvrirait aussi la porte sur l’origine germanique païenne de Saint Nicolas...ou sur la version Yiddish du Pumpernickel exporté aux states... sacré Old Nick !
Merci d« avoir rendu à César ce qui a été pompé : le Sag Warum de Camillo ayant été directement copié sur le »Oh Why« des Teddy Bears...qui fonctionnait très bien pour »emballer« les jeunes allemandes dans les parties hambourgeoises des années 60.. ou le cinéma français avait déja pénétré:on y rencontrait des copies allemandes de Jean Seberg qui étaient loin d’être »A bout de souffle"....
Merci pour le « chez », comme disait ma tante : les vaches vont au taureau, mais les gens vont chez le dentiste. De plus ça permet de faire la différence si vous allez au casino ou chez casino , je vous passe le temps des Mammouths qui ont disparu depuis la blague de Coluche...
Merci pour cet article, et à JL pour son commentaire .Espérons que les lumières et le romantisme continueront à scintiller, « longtemps après que les poètes ont disparu...et bravo aussi pour le choix l’illustration, Caspar David Friedrich était à la peinture ce que Goethe était à l’écriture, son questionnement emprunt de mysticisme transparait dans beaucoup de ses œuvres majeures dont ce » voyageur au-dessus de la mer des nuages"...