Ce que vous décrivez-là, c’est l’évolution malheureusement de toute cette génération (soixante-huitarde pour schématiser), mais au moins Moustaki avait du talent.... C’est ce que je préfère retenir de lui.
Je ne sais plus qui a dit il y a quelques jours à la radio que Moustaki était un homme universel mais c’est une description judicieuse. Merci Aldous pour ce bel hommage.
Mon commentaire n’est pas déplié, mais pas grave, du moment que je sais pourquoi, merci !
J’ai séjourné au Pays de Galles et en Irlande, il est vrai que ces deux peuples avaient été soumis à la domination anglaise et n’ont pas cet esprit conquérant de la pseudo-élite anglo-saxonne, mais j’ai été frappée quand même par la simplicité des habitants. Aucun mépris contre la France, au contraire, et le désir de se faire comprendre dans un anglais le plus clair possible pour les étrangers. Leur comportement et la qualité de l’anglais qu’ils utilisent généralement n’ont strictement rien à voir avec les fantasmes de nos bobos en France.
Je suppose que le message de Pearse était universel et qu’il pensait bien entendu à la langue gaélique en tout premier lieu mais cette citation nous concerne aussi, c’est pour cela que je l’ai mis en conclusion de mon commentaire.
Et l’exemple de l’Irlande est intéressant : voilà un pays où l’on parlait une langue qui n’avait strictement rien à voir avec l’anglais et si le gaélique est enseignée dans les écoles irlandaises, c’est quand même l’anglais qui est utilisé quotidiennement par une majorité d’irlandais... Même si je sais qu’ils restent attachés au gaélique, symbole de leur identité...
L’Irlande est aussi l’exemple d’un pays où l’on a forcé les gens à parler anglais... ça devrait nous faire réflèchir !