l’intervenant a raison, le mot al ’arab signifie tribu bédouine ,c’est en fait votre perception occidentale qui fige rétrospectivement les individus selon la grille raciale du logiciel occidental.
ns mêmes ns tombons ds le piège puisque le logiciel occidental ns contaminê probablement aussi.