Sur la vaccination : « ..... it is only too convenient for drug companies when new vaccines and production processes to combat swine flu are tested on millions of Europeans. Indeed, instead of having to pay for testing, the drug companies stand to profit handsomely from this approach ».
Pour l’essentiel, les vaccins ne sont pas testés et on va se servir des européens pour les évaluer. C’est dans Der Spiegel le grand journal d’investigation allemand !
Sa majesté la reine d’angleterre a demandé des explications sur la crise. Toutes les forces du royaume se sont réunies pour lui répondre et voila, un point essentiel de la réponse.
»So where was the problem ? Everyone seemed to be doing their own job properly on its own merit. And according to standard measures of success, they were often doing it well. The failure was to see how collectively this added up to a series of interconnected imbalances over which no single authority had jurisdiction. This, combined with the psychology of herding and the mantra of financial and policy gurus, lead to a dangerous recipe. Individual risks may rightly have been viewed as small, but the risk to the system as a whole was vast. »
Autrement, Chacun a fait son boulot. Moralité quand tout le monde optimise un système qui ne peut fonctionner, il fonctionne naturellement de plus en plus mal...