le spéculateur est celui qui achète un produit en pariant sur la hausse ou la baisse de son prix, et cherche à empocher la différence sans s’inquiéter de fournir le produit à l’acheteur/consommateur. aucune valeur n’est ajoutée au produit. Un spéculateur ne cherche pas du tout à fournir un service ou un produit...il se SERT s’il y a fourniture du produit à un consommateur ce n’est pas de la spéculation, dans le cas ci-dessus c’est une saine gestion contre la volatilité de prix, par la vente à terme.
en fait les agriculteurs du Loir et Cher « vendent » leur récolte à terme...il leur faudra « livrer » leur récolte. ce n’est pas çà la spéculation, mais une gestion qu’ils ne laissent plus le soin de faire par des organismes qui eux font de la spéculation . il faut bien s’entendre sur ce terme, celui qui spécule est celui qui vend ou achète « sans » vendre ou livrer/lever un produit...il joue simplement sur les écarts de prix en se moquant bien des produits.
trop souvent les journalistes ne font que reprendre les articles des anglo-saxons et font du copie/collé.. ! (valable dans tous les domaines) http://millesime.over-blog.com