Orélien Péréol

@Jean Keim Je trouve qu’en ce moment, cela atteint des sommets. Il y a longtemps qu’on parle de parking, de weekend... Utiliser des mots étrangers dans une langue n’est pas un problème en soi, c’est le nombre de ces captations et leur inutilité qui me semblent remarquables. Le prestige qu’a le fait de dire des mots anglais à la place de mots français, le prestige que cela donne à la personne qui les dit... L’absence de recherche de mots construits selon les règles de construction des mots en français : on pourrait dire pubécologie (écologie pour la publicité) au lieu de greenwashing...

Le coût de l’électricité en Espagne augmente tellement que des industries s’arrêtent.

https://www.equinoxmagazine.fr/2021/10/26/paralysie-industrielle-en-espagne/?fbclid=IwAR0W9XxYHMjEbzkraaSc2SGda0j7lFI3aFmK-hHnsgqqBhAlVReceKdF_Hs

L’article parle de ce que l’on voit sous le réverbère : argent et action ou non-action de l’Etat. Il manque un bout de la banane : l’extraction de l’énergie qui est de plus en plus difficile (de plus en plus coûteux donc, mais ce n’est pas le coût le problème, c’est la difficulté croissante de l’extraction qui fait problème).

Le coût de l’électricité en Espagne augmente tellement que des industries s’arrêtent.

https://www.equinoxmagazine.fr/2021/10/26/paralysie-industrielle-en-espagne/?fbclid=IwAR0W9XxYHMjEbzkraaSc2SGda0j7lFI3aFmK-hHnsgqqBhAlVReceKdF_Hs

L’article parle de ce que l’on voit sous le réverbère : argent et action ou non-action de l’Etat. Il manque un bout de la banane : l’extraction de l’énergie qui est de plus en plus difficile (de plus en plus coûteux donc, mais ce n’est pas le coût le problème, c’est la difficulté croissante de l’extraction qui fait problème).

@Jean Keim La préfixation (écoféminisme) suffixation (les mots en « phobe », homophobie...), mots composés... On peut donner un sens nouveau à un mot ancien (texto plutôt que SMS, sigle ou acronyme fondé sur des mots anglais. En informatique, une tablette).
Dans la pharmacie, on crée de nombreux noms pour de nombreux nouveaux médicaments. Il y a tellement de nouveaux médicaments qu’on ne pourrait pas prendre des lettres (CD, DVD, TGV...) C’est donc possible.
On peut accueillir des mots étrangers. On peut les préfixer, les suffixer et créer des familles de mots. Ce n’est pas un problème en soi.
Ce que je traite c’est de l’abondance de mots anglais qui viennent supplanter des mots français sans aucun bénéfice.

@Jean Keim On peut dire cela mais le français a aussi ses procédures de création de nouveaux mots, qui sont peu employées. Une des raisons est qu’elles sont méconnues, la vision patrimoniale de la langue étant quasiment la seule considérée.
Une des choses qui me frappe, c’est l’invention des noms dans les médicaments. Quand on a su faire un train qui roulait à 300km/h, on l’a appelé de trois lettres. On aurait pu inventer un nom « céléritrain », lancer un concours populaire.... Si c’était un médicament, il aurait eu un nom, et non trois lettres.