« rosemar 8 mai 17:23 De nombreux emplois risquent de disparaître... » .
Je suis d’accord avec Rosemar et sa video... les traductions, autres que les traductions/adaptations littéraires soignées, ne nourriront plus les traducteurs professionnels. Les systèmes de traduction, déjà plus performants ces dernières années, maintenant dopés à l’IA, offrent une qualité et une fiabilité dont ne voudraient pas se passer les entreprises. . Il en est de même pour les travaux préparatoires des dossiers par les avocats stagiaires qui compilaient la jurisprudence, parfois pendant des jours de recherche... l’IA le fait en quelques minutes. . Comme elle répondra aux demandes d’assistance technico-commerciale à la place des « conseillers » des plateformes dédiées, puisqu’elle aura digéré toute la documentation technico-commerciale du domaine d’activité concerné, ainsi que les précédentes demandes des clients sur les cas particuliers soumis. . Etc, etc... . Pas de retour en arrière possible, il faut s’adapter et en pâtir pour certains ! L’enseignement et les dispensateurs de formation doivent prendre en compte cette évolution et préparer les élèves à l’utilisation de l’IA, plutôt que de tenter de lutter contre son usage.
@Jean Keim . « Jean Keim 8 mai 07:45 Il y a quelque chose qui devrait nous interpeler, c’est la capacité de l’I.A. à mentir. » . Mais non il n’y a pas de « mensonges » de l’IA, c’est l’homme qui ment et produit des « fake news »... et quand l’IA s’alimente du pire provenant d’internet, elle restitue ces « mensonges » en des synthèses bien rédigées. . Entrainez une IA sur un corpus sain et ses restitutions seront fiables !
. « Avec l’IA, c’est un pseudo langage, un langage nécrosé de la mort, un langage schématisé, statistique, mathématisé qui produit ce qui doit avoir lieu, c’est à dire l’opposé absolu de la façon dont nous, nous utilisons le langage, fondé sur l’association et l’indétermination alors que là c’est un langage probabiliste, c’est un langage de la mort qui advient ! Et il va devenir majoritaire et des gamins et des foules d’individus vont utiliser ces outils de la mort ! des outils du renoncement à nous-mêmes. » . ce n’est pas avec ces outrances apocalyptiques que nous mettrons en garde ceux qui découvrent et ceux qui utiliseront désormais ces nouveaux outils !
. je suggère à Rosemar ce « prompt » sur ChatGPT : « qui est Rosemar sur le site Agoravox.fr ? » . l’IA, dont la synthèse lui est flatteuse, ne manquera pas de l’inciter à continuer de nous fourguer ses « pour le plaisir des mots » quotidiens !
. Les fêtes de Jeanne d’Arc - site officiel https://www.orleans.fr/fetes-de-jeanne-d-arc/ . mais dans ce programme.... quand intervient . C’est Nabum Bonimenteur de Loire. « Ligericus sum, nil Ligeris a me alienum puto » Je suis Ligérien , je considère que rien de ce qui concerne la Loire ne m’est étranger . . ???