En archè èn o logos, kai o logos èn pros ton théon, kai théos èn o logos - Au commencement était le Logos, et le Logos était vers Dieu, et Dieu était le Logos (Jean 1:1). Avec votre pièce d’un €, εἴρω a un dérivé ῥῆσις (« parole, action de dire »), Jean ne savait pas lire et ni écrire, au moins il savait parler. A Paris, il y a même une station dédiée à ses paroles : Bonne Nouvelle.
Pépé, au lieu de tirer, donnez votre langue à la chatte de Mémé, elle est professeure en Lingus moderne ! (les Pompéiens l’utilisaient abondamment pour injurier leurs ennemis)
On n’est pas bien ? paisibles, à la fraîche, décontractés du gland. ... et on bandera quand on aura envie de bander (une des répliques des Valseuses) : Jeanne était la muse de la musique du film, RIP Didier !
Verbe, c’est la traduction du mot latin verbum, qui signifie parole. Si bien que plusieurs traductions de l’Evangile écrivent : « Au commencement était la parole ». Seulement voilà : en français, employer, pour traduire verbum, le mot « parole » réduit des trois-quart le sens du mot latin, qui est lui-même la traduction du mot grec employé par Saint Jean : c’est logos.
Dans la pensée grecque antique, le logos est au départ le discours parlé ou écrit. Par extension, logos désigne également la raison, forme de pensée dont on considère qu’elle découle de la capacité à utiliser une langue.
La corruption dans la société israélienne est devenue particulièrement endémique après l’occupation de Jérusalem-Est, de la Cisjordanie et de Gaza en 1967. L’idée que les Israéliens ordinaires puissent entrer dans une maison palestinienne, expulser la famille qui y habite, revendiquer la maison comme la leur, avec le plein soutien de l’armée, du gouvernement et de la justice, illustre la corruption morale au plus haut degré.
Ce n’était qu’une question de temps avant que ce racket massif – l’occupation militaire, l’entreprise de colonisation, le blanchiment médiatisé des crimes israéliens – ne retombe sur les cercles dominants, pourris jusqu’à la moelle, de la société israélienne.