C’est le choix du mot concept à la place de principe qui est ambigüe, un principe préexistant à sa découverte, il n’a pas a être inventé, le concept si.
La sélection naturelle est une loi naturelle d’évolution des espèces, ce n’est pas un concept inventé par Darwin. On peut parler d’hypothèse à l’époque de sa découverte mais depuis cette hypothèse ayant été amplement confirmée par la recherche, c’est devenue un principe.
J’ai vécu une expérience un peu similaire à la tienne avec « Loire pour tous » une association angevine. A l’occasion de la fête annuelle sur la Loire, ils avaient invité des mariniers portugais avec leurs « barcos rabelos » barque à fond plat qui servaient a acheminer le vin jusqu’à Porto. (http://www.youtube.com/watch?v=wwLpuc0hxcQ)
Leur intention était de leurs faire découvrir la Loire en les faisant naviguer sur une courte distance de Nantes vers l’estuaire. Un ami, membre de l’association, me demanda si je pouvais accompagner les marins Portugais dans ce court voyage car j’avais souvent navigué à la voile sur cette partie de la Loire. J’ai accepté car si j’avais pu admirer ces bateaux à Porto je n’avais jamais pu naviguer dessus.
Malheureusement, je ne sais qui en avait eu l’idée, nous fûmes accompagné par un pilote du port de Nantes dont les compétences en matière de pilotage de cargo allaient se révélées très discutables sur ces voiliers à fond plat ! Comme il ne connaissait de la Loire que le chenal il nous y a maintenu alors qu’il aurait fallu profiter du très faible tirant d’eau de ces bateau pour négocier au mieux les méandres. Comme le vent était faible, nous étions très peu manœuvrant et ces voiliers dépourvus de dérives... dérivaient énormément ! Cela nous donna l’occasion de visiter en détail la berge droite puis la gauche avant de revenir à la première pour nous dégager des buissons à force de gaffes !
Le retour fut plus calme, remorqués par le Léchalat (http://www.peniche.com/32bc_lechalas.htm) jusqu’à Nantes nous avons pu nous reposer après cette descente épuisante !