Il suffit de lire la ’’Lingua Tertii Imperii’’ (la Langue du Trisième empire, à propos du IIIe Reich) de Victor Klemperer pour comprendre que changer les mots est une façon d’imposer une nouvelle façon de voir et de concevoir les choses, c’est impooser une idéologie. Même chose avec ’’1984’’ de George Orwell. Maîtriser la langue, c’est maîtriser la pensée.
Et puis, pourquoi rouspéter ? En changeant EHPAD en FMA, c’est une économie de deux lettres ; et par les temps qui courent, c’est pas de la petite bière, ça !