Je ne pense pas qu’il y est une erreur de copie, même sur la deuxième carte !
Car sur les deux cartes anciennes nous voyons le nom FROCHE !
Or ce nom n’est pas un lieu de localité, c’est un adjectif Bourguignon qui signifierais
« FRAIS » ! Même si le mot Bibracte est plus près de Beaune, le point qui s’y rapporte est bien celui du bras qui relie la Loire à la Saône, le même que celui de la première carte !
sur la première carte ancienne, une vignette écrite en Latin en haut à droite semble donner des explications ! pourriez vous traduire ce qu’il y est mentionné ?
Je n’ai bien entendu pas lu l’article, tellement prévisible à la vue de son titre !
Tout d’abord qui peut encore à part notre scribouilleur conformiste croire à de quelconques statistiques concernant le virus du rhume !
Et pour ceux qui ne le savent pas, avant l’apparition de la grippe dite Espagnole, une vaccination de masse a été pratiqué sur tous les soldats ! Tant Français, qu’Allemands, Anglais, Canadiens, Australiens, Américains etc..
Il est intéressant de remarquer que l’on ne pouvait pas s’entendre sur la diplomatie à adopter pour éviter une guerre, mais qu’un consensus était parfaitement possible en matière médicale (déjà !). De nombreux témoignages de médecins de l’époque relatent que les gens mouraient pour certains avec les symptômes de la peste, pour d’autres avec les symptômes du choléra où encore du typhus ETC ...
C’est à dire de toutes les saloperies injectées aux soldats !