Sandro Ferretti

Du reste, Joséphine ne s’appellait pas comme cela, dans le texte initial de J. Fauque.
C’est AB qui l’a changé, en mémoire de Wingersheim en Alsace. Besse ne disant pas pourquoi et pourquoi sur cette chanson, je ne le dirai pas non plus.

Pour parler de l’étrangeté, elle était très souvent mâtinée de blessures autobiographique, mais comme l’Indien était pudique et savait se tenir, il glissait des choses, mais en maquillait aussitot le sens et le contexte.
Par exemple dans« j’ai longtemps contemplé »( superbe chanson parlée à la « y’a plus rien » de Ferré, inspirée justement de l’écoute de l’intégrale de Ferré à Bruxelles avec J.F un jour de 94 où les studios ICP étaient en chomage technique pour l’enregistrement de « Chaterton »), un passage semble évoquer la drague, et tout de suite après , une affaire étrange de luzerne :
« Au self les elfes me sollicitent
Tites-moi ou tires-toi
J’suis pas libre, j’ai ma luzerne ».

Il s’agit en fait des reminiscences de l’humiliation d’AB adolescent en Alsace. Il faisiat les foins dans la famille de son père adoptif, suant, lorsque des filles passent et leur propose de les accompagner au bal. AB et ses compères, penauds, répliquent « j’suis pas libre, j’ai ma luzerne ».
Pour brouiller les pistes, il ne situera pas l’action à la campagne, mais dans des HLM ( « ces cités immenses où je ne rutilais pas ».)
L’étrangeté nait du contraste entre le self d’un grand ensemble urbain et la luzerne.
Mais le sens caché et là.
Il y en a des dizaines comme ça.

Pour ceux qui ne connaissent pas « j’ai longtemps contemplé », voilà le bijou :

http://www.frmusique.ru/texts/b/bashung_alain/jailongtempscontemple.htm

Salut Had,
Toi dont je sais que tu aimes les mots et leur jeu, sache que beaucoup ne soupçonnent pas le billard multi-bandes auquel ont joué l’Indien, Bergman puis Fauque pendant longtemps.
« Osez » n’est pas la plus représentative, mais quand méme :
L’autre soir avec Marc et Jean , on se rémémorrait les jeux de sens :( ce que j’appelle les contre-allées et les sens interdits)
« à l’arrière des Dauphine », ca vise bien sur la petite Renault, mais aussi le libertin qui jouit des faveurs intimes des filles des monarques de la première strophe. Et en propulsion arrière, s’il vous plait. Sans payer de péage.

Aussi les alitérations/
« faire hennir les chevaux du plaisir » et « l’écheveau du plaisir »...

La plupart des gens auront fredonné Bashung sans en comprendre le tiers.

Bref, il nous manque . Il manque « à la pelle » ( et pas seulement à l’appel) disait-il souvent dans un rictus.

Et que ne doux.

@ l’auteur,
Bonjour,
Une question de Béotien (j’aime bien jouer au con à mes heures, et le fait assez bien, parait-il).
Qui est le Monsieur qui vous sert de pictogramme ?
Question subsidiaire : D’où vient l’idée (le sens) de votre pseudo ?
Merci.

Bonjour Philippe,

« A l’analyse y ressortirai
Que j’suis pas d’équerre
J’m’accroche au cendrier
J’m’arrange pas les maxillaires... »

...chantait-il il y a longtemps dans « Volontaire » (extrait de « Play Blessures », co -écrit avec Gainsbourg, qui s’y connaissait aussi en cendriers )

Votre deuxième convive était-il ce Monsieur ?

http://www.agoravox.fr/culture-loisirs/culture/article/jean-fauque-le-jongleur-immobile-53938

Merci Volontaire, on ne saurait mieux dire.

PS : je saisis l’occasion pour corriger une coquille en note de bas de page.
L’ami Jean Fauque sera en concert le 17 décembre à 20H00 à l’espace Jemmapes (et non en septembre), et c’est dans le 10 eme et non le 14 eme, comme a déjà corrigé Volontaire.
Une occasion rare d’écouter la longue plainte de l’Indien. Il faudrait beaucoup de visages pâles pour entendre ce chant...