Tableau de bord
| Rédaction | Depuis | Articles publiés | Commentaires postés | Commentaires reçus |
|---|---|---|---|---|
| L'inscription | 0 | 1902 | 0 | |
| 1 mois | 0 | 0 | 0 | |
| 5 jours | 0 | 0 | 0 |
Derniers commentaires
-
Bonjour Air
« Oui j’ai un intérêt prononcé pour les animaux. Il n’y a pas si longtemps j’avais plus d’empathie pour eux que pour les Hommes, parfois je me demande encore si ce n’est pas toujours le cas. »Non, il ne faut pas. Je suis sur que vous savez que beaucoup de femmes et d’hommes sont bons. Il est certain que les projecteurs ne sont pas braqués sur eux, même si le monde ne tourne pas qu’autour des spectacles, de l’actualité politique et autres, et surtout pas exclusivement autour d’Agoravox dont vous colorez le contenu avec bonheur. -
@C’est Nabum
C’est l’accent du Nord, en outre vous le savez, une contrepèterie ne se traduit pas -
Nabum
Seriez-vous souffrant, on s’inquiète ! -
@Alren
Bonjour Alren, déjà il n’y a pas de couvert anticolonialiste, d’ailleurs je suis d’accord avec vous pour dire que le premier créole parlé était européen, et parlé par les colons. En Martinique, en Guadeloupe, aux Saintes et ailleurs, on parle le français, aussi bien que vous, sans rejet et c’est entre créoles qu’on parle créole, et cela ne gêne personne.Le Français est encore enseigné de manière traditionnelle, avez-vous déjà discuté avec un de vos compatriotes des îles que, au demeurant, connaissiez bien. Savez-vous qu’il n’est même plus question de racines ni de chaines, s’ils en restent c’est encore dans certaines têtes, comme le colonialisme aussi.Je peux vous dire qu’on peut garder sa culture et parler le français, bien que le créole, au même titre que d’autres langues (il en meure une tous les 15 jours à travers le monde), tente à disparaître. On pourrait en dire long sur les langages.Vous parlez du tourisme en Haiti que je connais bien, allez donc voir l’exploitation des habitants de la République Dominicaine, une personne pour chaque touriste. Quand je survole la Rép Dom. bien avant d’arriver en Haiti, je précise, j’y vois les bidons-villes et pas les hôtels. Et puis le tourisme n’aime pas les cyclones et les tremblements de terre en Haiti. Voilà, il y a bien à dire, sachez bien que mon intention n’est pas de polémiquer, il faudrait du temps pour se comprendre, et pourquoi pas, bien à vous ! -
@Decouz
Si ou pa bien pawlé cwéole, ou pa pawlé ti nég kon sé moun la colonialis, mwen ba ou plis fos, a un lot solél ti-malJe traduis en partie (tout, ne doit pas l’être)’ Si tu dis ne pas bien parler le créole, en tout cas tu l’exprimes parfaitement, pas comme les ..... en conséquence, je te donne de la force et à un autre soleil.’Dans les textes de Chamoiseau, que vous avez très certainement parcouru, car vous m’avez compris, il raconte que les ’ maîtres d’écoles ’ frappaient les jeunes enfants quand ils parlaient créoles entre eux, il était très important de donner le change et de paraître français. Mes enfants sont haïtiens, ma fille parle couramment avec moi, mon fils, non et peut être pour la même raison.En tout cas vous avez été très sympa de répondre, et j’ai failli ne pas m’y employer car je croyais que j’en étais l’auteur, c’est dire !
Publicité
Publicité
Publicité
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération