• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Surya

Surya

 
Je vis depuis fin 2011 au Royaume Uni.
J'ai participé de mi 2008 à septembre 2020, par des commentaires et des articles, au site Agoravox.
Si vous souhaitez me contacter, merci de le faire sur mon blog à l'adresse https://herecomestiger.blogspot.com

Tableau de bord

  • Premier article le 02/01/2009
  • Modérateur depuis le 23/02/2009
Rédaction Depuis Articles publiés Commentaires postés Commentaires reçus
L'inscription 75 2265 1905
1 mois 0 0 0
5 jours 0 0 0
Modération Depuis Articles modérés Positivement Négativement
L'inscription 526 497 29
1 mois 0 0 0
5 jours 0 0 0

Ses articles classés par : ordre chronologique













Derniers commentaires



  • Surya Surya 23 mars 2017 17:55

    @rosemar


    Ah bon vous n’êtes pas payée par Agoravox ? Alors pourquoi inondez vous le site d’articles totalement inintéressants ? Un déluge quotidien qui n’apporte rien de nouveau. Soit vous avez du temps de loisirs, et dans ce cas ne venez pas geindre ici que les profs sont débordés de boulot, ou alors vous êtes obnubilée par votre visibilité, on se demande bien pourquoi. Vous cherchez à vous reconvertir dans le journalisme ? Vous vous faites la main chez Agoravox ?

    Quand on ouvre un article pour le lire, c’est justement parce qu’il vous intéresse ! Ou du moins parce qu’on croit que le contenu va être intéressant. 

    Et si, une fois lu, l’article ne vous intéresse finalement pas, c’est parce qu’il n’était pas intéressant. 

    Qu’apporte-t-il de plus que ce que la presse et la télé a déjà dit vingt fois ? Rien. 

    Mais peut être n’est-ce qu’une introduction au sujet ? Peut-être allez vous suivre et commenter cette actualité minute par minute, seconde par seconde, comme le font les tabloids ? Vous avez déjà commencé avec votre : « Rectificatif : le terroriste était âgé de 52 ans, il n’était plus tout jeune... » 
    Allez-y, Rosemar, continuez, il faut tenir vos lecteurs en haleine ! Ca vous dis un boulot au Sun ? 

    Si vous préférez, je peux arreter de venir lire vos articles, comme vous semblez m’inviter à le faire. Si c’est pour perdre mon temps, ça vaut mieux en effet... 


  • Surya Surya 23 mars 2017 17:29


    « @Etbendidon

    Et aucun avis sur le sujet ? »

    « @Surya
    Pas de commentaire intéressant à faire sur le sujet ?


    Je vais finir par croire, vu les deux questions que vous posez, que vous êtes payée par Agoravox pour animer le site, augmenter le nombre des commentaires, et générer coûte que coûte du traffic. Ca doit être le cas, vu comment vous inondez le site quasiment chaque jour de vos articles dont certains sont juste du copié collé d’une information qui a déjà été fournie depuis longtemps par les média »officiels". 

    Heureusement que vous nous apprenez, à nous lecteurs d’Agoravox, qu’il y a eu un attentat à Londres, on ne le savait pas ! 

    Et moi j’ai envie de vous dire : aucune analyse intéressante, et un peu plus travaillée, à faire sur le sujet ?








  • Surya Surya 23 mars 2017 16:45

    Pour le plaisir des mots. 

    Juste pour le plaisir des mots.


  • Surya Surya 20 mars 2017 18:58

    Je n’en ai retrouvé qu’un pour l’instant. 


    Celui là avait été proposé par les Français mais la sauce n’a pas pris. 

    —> le mél (avec accent aigu)

    Visiblement, dixit wiki mis en lien ci-dessus, le mot est désormais reconnu par l’Académie Française, mais je me souviens qu’à l’époque ça a fait marrer tout le monde.  smiley

    Je n’ai rien retrouvé d’autre.



  • Surya Surya 20 mars 2017 18:44

    @rosemar


    Vous avez très certainement raison, Rosemar, car on peut lire sur ce lien :

    « La Semaine de la langue française et de la francophonie a été créée en 1995 à l’initiative du ministère de la Culture et de la Communication. »

    et qu’ils parlent également de ces dix mots retenus cette année. 

    Voilà en tout cas un truc qui n’a pas été initié par Jack Lang. Dommage ! (je l’adore, et personnellement je trouve qu’il a été le meilleur des Ministres de la Culture français.) puisqu’en 95 c’était soit Toubon ou alors Douste-Blazy (j’ai vérifié sur Wiki, n’allez pas imaginer que j’ai une mémoire d’éléphant).

    C’est intéressant ces dix mots à utiliser en atelier d’écriture.


    Bien sûr, tous les mots utilisés dans le monde de l’Internet ne sont pas des traductions de termes anglais inventées par les Québécois, mais il me semble quand même que les tous premiers, aux débuts d’internet, si.

    Il me semble que c’est cette toute première génération de termes un peu « techniques » liés à internet qui est sortie des cerveaux québécois. Les générations suivantes, en fait j’en sais rien. Mais « émoticône », ça sonne tout à fait québécois pour moi smiley

    Et puis surtout, en dehors de toute considération chronologique, les Québécois ont traduit les mots qui avaient eux mêmes été inventés par les Américains dans le but de décrire le monde de l’internet. Smiley, par exemple. 

    Pirate, le mot est en effet bien français, ce n’est donc pas une invention « tarabiscotée » québécoise, mais je ne le considère pas comme de la « première génération » de l’internet : je n’ai entendu ce mot, utilisé dans un contexte de l’internet, que plusieurs années après l’aparition du « réseau des réseaux ».
    Peut-être parce que les pirates informatiques n’étaient pas sur Internet à ses débuts ? Je n’en sais rien. En ce qui me concerne, je n’ai pas entendu parler de « firewalls » à installer sur votre ordi avant la fin des 90s, mais bien sûr ça ne veut pas dire que ça n’existait pas.

    Les virus, quant à eux, existaient déjà depuis longtemps, exemple j’en avais chopé un en 98 sur une disquette 3 pouces et demi, mais je ne me rappelle plus s’ils circulaient déjà sur Internet aux tous débuts. C’est possible, mais je ne me rappelle même pas qu’à l’époque on nous disait de faire gaffe aux fichiers joints, on les ouvrait sans se poser de questions, alors vous pensez, les pirates ! Les « chevaux de troie » ! (tiens encore une adaptation intéressante, piochée cette fois dans le domaine de l’histoire. « Trojan »).

    Virus, un terme hérité de la médecine, donc pas inventé par les Québécois, mais qui a tout de même trouvé un nouveau sens et une nouvelle utilisation dans le domaine de l’internet. 


    Quant à Nomade, dans le monde de l’internet, c’était au départ le nom d’un annuaire français de sites. Je ne sais même pas à quoi le terme fait référence de nos jours en matière d’internet. Ca ne fait pas plutôt référence au fait de se connecter sur internet au moyen d’un téléphone ou d’une tablette ? En gros, c’est la personne elle-même qui est nomade.


    Internet étant une invention américaine, n’aurait-il pas plutôt fallu conserver leur vocabulaire en anglais ? Personnellement, je ne dis jamais « toile » et encore moins « courriel ». 

    Certaines propositions qui ont été faites au milieu des 90s pour traduire « email » , avant qu’on finisse par adopter « courriel », étaient franchement poilantes. Je vais essayer de retrouver ça pour le partager ici.
Voir tous ses commentaires (20 par page)


Publicité


Publicité



Palmarès

Publicité


Agoravox.tv