Talion

Je faisait référence à la façon dont l’auteur a représenté la manière avec laquelle Jospin a tiré sa révérence le 21 avril 2002.

Je trouve sa vision tout à fait juste.

J’en rigole encore...

Ce problème de la lecture en sens inversé n’en est plus un au bout d’un moment, vous finissez vite par vous y habituer.

Par contre, pour les puristes (comme moi) éditer un manga en changeant son sens de lecture pour pouvoir feuilleter les pages à l’européenne est une véritable hérésie !...

La lecture perd ensuite en qualité et souvent ce renversement de sens se fait par retournement en mirroir, ce qui boulverse parfois beaucoup l’histoire (Cobra avec son Psycho-gun au bras droit... Ca je ne m’en suis toujours pas remis...).

Les meilleures éditions sont définitivement celles qui se font dans le sens de lecture Japonais, n’y voyez surtout pas une quelconque volonté d’économiser de l’argent.

Ceci dit, souvent les éditeurs qui se lancent nouvellement dans l’adaptation d’un Manga en France font cette erreur en espérant toucher un plus large public.

J’en ai personnellement pleuré lorsque j’ai vu Berserk diffusé en sens de lecture « Occidental » lors de ses deux premières éditions. Heureusement que la dernière a réparé cette injustice !

Le terme « live » veut simplement dire que c’est un film avec de vrais acteurs et tourné en images réelles (même si là, elles sont tout de même hyper retravaillées à l’ordi...) et que ce n’est pas un film d’animation.

Par contre c’est effectivement une remarque judicieuse en ce qui concerne les voix : Oshii a eu tout à fait raison de diffuser son film avec les voix originelles polonaises et non pas des voix doublées.

Le film y gagne en profondeur, en réalisme et en autenticité.

Le dessin est bon, il n’y a pas à dire !...

mdr !

Au passage, je tiens à signaler qu’un sympathique idiot s’amuse actuellement à faire tourner en bourique au volant d’une moto noire les forces de police de toute l’Europe.

Notre héro (qui se fait surnommer « Ghost Rider » pour d’obscures raisons) reste à ce jour insaisissable malgré tous les efforts de la gendarmerie, des polices Françaises, Allemandes, Hollandaises, Suêdoises, etc, etc...

A savoir qu’il est parvenu à briser un certain nombre de record de vitesse un peu partout sur le continent.

Je crois savoir qu’Europol offre une prime pour toute information pouvant amener à sa capture.

L’affaire est d’autant plus sensible que notre ami a jugé bon de faire passer tous les flics du continent pour des imbéciles en diffusant sur les réseaux P2P les vidéos des poursuites endiablées qu’ils a provoqué (il a fixé des caméras à l’avant et à l’arrière de sa moto pour ne rien rater de l’action).

Ce personnage est de toute évidence un con parfait, mais il faut reconnaitre qu’il a du style...

Les liens vers les vidéos sont disponibles sur les liens suivants :

http://www.turbobusa.net/v3/ghostrider/ http://www.turbobusa.net/v3/ghostrider/vid/