Cette explication d’experts, sans fournir aucune preuve, ressemble fort à un mensonge d’état, sous la pression des forces de l’OTAN.
Le livre La survivante du San Juan fournit plusieurs pistes alternatives sur les conditions dans lesquelles le San Juan a été coulé, expliquant pourquoi.