xaccrocheur

Les chansons de Prévert / me reviennent
De tous les souffleurs de vers / laine
Du vieux Ferré les cris / la tempête
Boris Vian s’écrit / à la trompette

Rive Gauche à Paris
Adieu mon pays
De musique et de poésie
Les marchands de malappris
Qui d’ailleurs ont déjà tout pris
Viennent vendre leurs habits en librairie
En librairie en librairie

Si tendre soit la nuit / Elle passe
Oh ma Zelda c’est fini / Montparnasse
Miles Davis qui sonne / sa Greco
Tous les Morisson / leur Nico

Rive Gauche à Paris
Oh mon île Oh mon pays
De musique et de poésie
D’art et de liberté éprise
Elle s’est fait prendre, elle est prise
Elle va mourir quoi qu’on en dise
Et ma chanson la mélancolise

La vie c’est du théâtre / et des souvenirs
Et nous sommes opiniâtres / à ne pas mourir
A traîner sur les berges / venez voir
On dirait Jane et Serge / sur le pont des Arts

Rive Gauche à Paris
Adieu mon pays
Adieu le jazz adieu la nuit
Un état dans l’état d’esprit
Traité par le mépris
Comme le Québec par les Etats-Unis
Comme nous aussi
Ah ! le mépris ah ! le mépris

Alain Souchon « Rive Gauche »

Article re-mar-quable, merci.

NB - Attention, une faute s’est glissée dans la 3eme phrase du dernière paragraphe : « Relaché » devrait être à l’infinitif.

> Je ne comprend pas votre question

C’est clair ; restons-en là, je souhaitais discuter honnêtement et pas jouer au chat et à la souris, bye.

> les traductions ( bonnes ou mauvaises , fait par des religieux ou non )

Ah oui, et ça non plus c’est pas possible, des espace après les parenthèses ouvrantes, et après les fermantes, et c’est une faute mais super grave, et ça fait tout péter, vous vous rendez pas compte les mecs, mais c’est dingue ça de penser même une seconde être pertinent sur des analyses de textes sacrés et être même pas foutu de respecter les conventions basiques de la langue dans laquelle on le fait, et pour finir espérer être pris au sérieux. Sans déconner.

Vous n’êtes pas cohérent, MisterA. Vous dites que pour Critiquer le Talmud, pour (ce sont vos termes) « l’utiliser comme argument » il convient de le lire aussi sérieusement que possible, au plus près du texte, et je ne sais vous dire à quel point nous sommes d’accord sur ce point.