zak5

@Berthe
L’ange Gabriel dit à Mahomet « lis » cela suppose quelque chose à lire

Iqra veut dire aussi récite

Ou c’est Luxenburg (un universitaire allemand d’origine libanaise) qui a trouvé la solution en étudiant le coran des origines sans points et traits diacritiques

52.20. Et ils seront accoudés sur des lits biens alignés, et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs.

Translitération : Muttaki-eena AAala sururin masfoofatin wazawwajnahum bihoorin AAeenin

Si l’on change la position des points diacritiques ça donne :

Wa rawahnahum (nous les nourrissions) bihoorin AAeenin

Si l’on cherche « hour el 3ayn » dans la langue syriaque ça donne :

Wa rawahnahum bi 3ineb ab’yad (raisin blanc comme le cristal)

@Gloubi Je pense quand même qu’ils se sont posé la question : comment un Dieu pouvait-il être un enfant ? Bref, c’est très confus tout ça. Je dis seulement que c’est dommage que Dieu sest arrêté subitement depuis si longtemps de nous montrer ses miracles

Wallah Alim

@zak5
je continue mon questionnement.

Ce qui est surprenant dans le Coran, toujours au sujet du Christ, c’est qu’il est censé rétablir la vérité sur le Christ, notamment qu’il n’est qu’un homme et en rien un Dieu, mais choisi de reprendre les plus abracadabrantes des fictions des apocryphes chrétiens (notamment les évangiles sur l’enfance du Christ) qui avaient justement pour but de confirmer la divinité du Christ. Ainsi le Coran reprend l’histoire du Christ parlant comme un prophète alors qu’il vient de naitre sous sa mère vierge, Jésus fabrique des oiseaux en chair et en os à partir d’argile (exactement comme son Dieu qui devrait avoir seul la recette) alors qu’il n’est qu’un enfant, un fois adulte il ressuscite les morts de leurs tombes

Est-ce vraiment une façon de faire pour inciter les gens a croire que Jésus n’est qu’un homme ?

@genrehumain
Pour la continuité des messages religieux il est bon de constater avec humour que finalement qu’est- ce qu’un Chrétien ? sinon qu’un Juif qui a reconnu le Christ et qu’est- ce qu’un Musulman ? tout simplement aussi un juif devenu chrétien qui a reconnu Muhammad.

ce n’est pas si évident, sinon on aurait pas tous ces conflits depuis les naissances de ces religions. Il est évident que les musulmans ne croient pas de la même manière au Christ que la majorité chrétiens. Ce qui c’est imposé dans le christianisme

(et ceci des siècles avant l’Islam, ce qui fait qu’il c’est bien implanté sur une large partie du monde, papes, évêques, cathédrales...) c’est la double nature du Christ, il est Dieu et il est Homme.

en fait, la meilleurs des solutions pour empêcher les conflits religieux c’est justement éviter ce que vous appelez la continuité (surtout quand c’est une fausse continuité puisque dans les mosquée il n y a ni évangiles ni Torah), ainsi on ne parle pas des autres croyances, ni de leurs prophètes et on laisse le gens choisir entre ces religions différentes en toute liberté

mais l’on va pas changer l’Histoire