Commentaire de Elliot sur Coucou, les revoilou ! Plaît-il ? Les racines chrétiennes !

Commentaire de Elliot

sur Coucou, les revoilou ! Plaît-il ? Les racines chrétiennes !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Elliot 12 janvier 2016 14:24

@Pomme de Reinette

Définition du gallo-roman selon Wikipedia :

Les langues gallo-romanes sont une catégorie de la classification traditionnelle des langues romanes. Il s’agit des langues issues du latin populaire.

Dans ce sens géolinguistique, le gallo-roman regroupait :

les langues d’oïl dont le français
le francoprovençal
le groupe gallo-italique
l’occitan
le groupe rhéto-roman
différents sociolectes en rapports avec ces langues.

Pour opposer au français d’autres racines que le latin, vous ne trouvez rien de mieux que d’évoquer un idiome, le gallo-roman, qui est issu du latin ( dit bas latin ou latin populaire, ce qui ne change rien à l’affaire ), ainsi donc pour me démontrer que j’ai tort, vous trouvez des arguments qui prouvent que j’ai raison : ça ne fait pas un peu polémiquer pour le plaisir de polémiquer ?

Maintenant beaucoup d’apports dans le vocabulaire proviennent de dialectes germaniques mais aussi du grec, de l’italien, de l’arabe voire maintenant de l’anglais sous sa forme américaine...

Par contre, je ne vois guère de parenté syntaxique avec certaines langues germaniques qui ont des tournures de phrases très particulières ( avec, par exemple, le rejet du verbe à la fin d’une phrase subordonnée ) mais peut-être allez-vous m’en trouver.

Si c’est avec l’anglais, c’est pas la peine, il a, lui, été influencé par le français...

J’ajouterai que quand je lis du provençal , ex-langue d’oc, je retrouve des constructions de phrases qui me sont familières .

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

13/01 00:34 - Elliot

@Phalanx Je ne vous explique rien, ce serait comme essayer de faire boire un âne qui (...)
12/01 22:06 - Phalanx

@Elliot Pas compris le sens de l’histoire ? Vous êtes en train de nous expliquer (...)
12/01 19:44 - C BARRATIER

Les racines de chaque groupe sont variables, les racines chrétiennes sont récentes, les (...)
12/01 19:32 - Léodile

ah ah petit gibus...ça va marcher c’est sûr ! :-)
12/01 19:00 - petit gibus

Léodine,Tu me donnes un très bon conseil d’assurance :-pn’étant ni sœur (...)
12/01 18:34 - Léodile

@ Oncle Archibald Oh lala trop trop sympa les chrétiens !! Et ceux de Civitas on en parle ou (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous