Commentaire de Réflexions du Miroir sur De la téléréalité aux complotismes des réseaux sociaux

Commentaire de Réflexions du Miroir

sur De la téléréalité aux complotismes des réseaux sociaux

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Réflexions du Miroir 4 août 2025 21:06

@xenozoid
In US, de zelfe spreejwoord wordt « Apples cannot be compared to oranjes »
Oranges in plaats van « peren »
Ik ben niet zeker dar deze spreekwoord vanaf Out-Holland komt.
In frans is het de zelfde spreek
Le français, le flamand, le slovaque et le tchèque utilisent les mêmes fruits pour expliquer que l’on ne doit pas comparer ce qui n’est pas comparable. Alors que l’anglais préférera les pommes et les oranges pour le faire. Les expressions font référence à la réalité : la pomme et la poire sont des fruits courants en Belgique. Cette formule montre que les langues prennent leur source dans la société dans laquelle on vit.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

04/08 21:06 - Réflexions du Miroir

@xenozoid In US, de zelfe spreejwoord wordt « Apples cannot be compared to oranjes » Oranges (...)
04/08 20:25 - xenozoid

Ja ja, weer wat geleerd vandaag : appels kunnen niet met peren vergeleken worden. Is een (...)
04/08 20:12 - Réflexions du Miroir

@Doume65 Merci pour votre appréciation. Les informations nous arrivent de partout dans le (...)
04/08 17:39 - Doume65

« Comment la téléréalité entraine et inspire le public des acteurs et des spectateurs vers le (...)
04/08 09:25 - Réflexions du Miroir

Bonjour, La version complète de ce billet est publiée ce matin à cette adresse. Bonne (...)
03/08 19:29 - Réflexions du Miroir

e t@Willam bonsoir, Je n’ai écouté que le 1er épisode. On y parle de Lyndon Larouche (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous