Un poisson pour ouvrir le mois d’avril : le pataclet...
par rosemar
lundi 1er avril 2019
Le "pataclet" ! Un nom étrange pour ceux qui habitent loin de Marseille et des côtes méditerranéennes...
Un mot inconnu et mystérieux qui fait surgir des accents de Provence, une langue qui chante, qui savoure les mots...
Le "pataclet" ! Voilà un mot du sud, un nom de poisson plein de charme !
Le mot déroule des consonnes éclatantes : labiale initiale, dentale, gutturale. La voyelle redondante "a" fait rayonner ce nom...
Le "pataclet" nous laisse entrevoir des étendues marines, des vagues incessantes, des remous, des écumes...
Le pataclet, petit poisson de roche argenté et plat, arbore sur sa queue une tache noire, et fait miroiter ses nageoires aux teintes de xanthe.
C'est un poisson méditerranéen de dimensions modestes.
Le mot évoque le sud, le soleil, les calanques, de petits ports de pêche, près de Marseille.
Il me parle de l'enfance, du petit village où je suis née : l'Estaque.
Il me parle de mon grand-père, artisan pêcheur dans la baie de l'Estaque...
A l'Estaque, il existait et il existe encore une petite rue obscure, creusée sous des maisons, appelée "le passage du pataclet"... une ruelle sombre, mystérieuse par laquelle on accédait au coeur du village.
"Le passage du pataclet" permettait d'atteindre les hauteurs de l'Estaque... les collines environnantes, un belvédère sur la Méditerranée, une vue magnifique sur la baie de l'Estaque...
Ce mot nous fait entendre, aussi, le parler de Provence, l'accent du sud, des mots savoureux.
"Le gobie, la girelle, le loup, le muge, la rascasse, le capelan, le fielas, le pageot"... autant de noms pittoresques de poissons.
Des mots sympathiques qui suggèrent toute une ambiance : le soleil, la mer et ses reflets argentés, des senteurs marines, des odeurs d'algues et de sel...
Le pataclet argenté et doré brille dans les eaux méditerranéennes.
Il nous fait admirer des côtes découpées, des calanques, des pins qui s'inclinent vers la mer.
On perçoit le murmure de l'eau, des embruns qui s'envolent, des vagues ondoyantes, on s'enivre d'air marin...
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/2018/04/un-poisson-pour-ouvrir-le-mois-d-avril-le-pataclet.html
Vidéo :