Les couleurs des girelles...
par rosemar
mardi 8 juin 2021
"Les ventres de girelles sanglées d'ocre et d'azur", c'est ainsi que Colette décrit les couleurs des girelles, dans un de ses romans, La naissance du jour.
La girelle est une de ces espèces de poissons osseux marins, très colorés, qu'on trouve dans l'océan Atlantique, le Pacifique, et surtout en Méditerranée.
Le mot vient du grec "γυρός rond, cercle", car le corps de ce poisson porte un ou plusieurs anneaux colorés : la girelle, poisson aux teintes lumineuses, étincelantes attire tous les regards...
De forme élégante, effilée, la girelle séduit par ses couleurs, sa finesse.
Les termes "gyrophare, gyroscope" appartiennent à la même famille, mais désignent des objets et des réalités moins attrayantes et moins poétiques.
Le terme "girelle" aux sonorités plus douces évoque l'univers marin, ses reflets, ses embruns, sa lumière : on voit le poisson qui brille dans l'eau...
En Provence, particulièrement à Marseille, le mot peut désigner, aussi, une femme quelque peu voyante, trop maquillée, ou encore la compagne de quelqu'un : le terme oscille entre un sens péjoratif ou une signification plus neutre... Le nom est, dans ce cas, d'un usage familier.
La girelle fait partie du monde méditerranéen : elle entre dans la composition de la fameuse bouillabaisse, avec de nombreux autres poissons dont la rascasse, la vive, le rouget, le congre, la daurade, le merlan, la lotte...
Les noms des différentes variétés de girelles sont très évocateurs : arc en ciel, crépuscule, diamant, émeraude, nébuleuse, à raies d'or !
La girelle nous fait voir des paysages, de véritables tableaux, des couleurs variées, des pierres précieuses...
Univers minéral , nuages, ombres, lumières, tout un monde à découvrir tant les variétés sont nombreuses !
Le nom même de ce poisson résonne d'une syllabe finale très féminine, très aérienne.
Ce mot en évoque d'autres : "demoiselle, gazelle, oiselle, coccinelle, hirondelle".
Le suffixe-elle suggère souvent l'élégance, la séduction, la légèreté, la jeunesse.
Parmi tous les noms de poissons, la girelle se distingue par des sonorités éclatantes et douces à la fois....
Le mot fait songer à quelque prénom féminin, nous fait voir des silhouettes légères, des formes pleines de charme...
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/article-les-couleurs-des-girelles-123615841.html
Vidéos :