curieux que les mêmes mots, de la même langue, prononcés par les mêmes personnes, quand elle aboutissent dans des oreilles différentes, prennent des sens opposés !
ce serait logique chez des personnes aux intérêts tout à fait contraires.
mais deux standardistes qui travaillent côte à côte, même salaire, même genre de vie, même destin comprennent de manière opposée, c’est étonnant !
il y a autant d’avis que d’êtres humains, tous aussi respectables.