En effet. Mais comme je le disais plus haut la comparaison est faite pour simplifier une chose (comme tu le montre ici) énormément plus complexe qu’une simple flèche atteignant sa cible. On pourrait dire que les arché ont les yeux bandé. Et que la flèche doit atteindre une cible à plus de 15 milliard d’année lumière... d’ailleurs elle vole encore et n’a pas atteint la cible.... bref on pourrait en rajouter ! Mais l’aspect simplification par la comparaison perdrait de son sens.