Vous auriez pu éviter d’emblée l’allusion à Jean de Lafontaine, les lecteurs cultivés ou les anciens ont tout de suite compris ! Cela fait redondant !
D’autre part, rades des villes ou des champs peuvent avoir leur charme, le rade est un lieu d’habitués et d’initiés, mais en plus de la complicité, d’un pool commun d’anectotes, de sensibilité commune, aux champs, il existe encore, un patois, qui hélas se perd et qui ne concerne que les gens du coin
Quand on va dans un rade de la Plaine Saint Denis rempli de caboverdiens, tout le monde se tait à l’entrée d’un intrus, puis les conversations reprennent en portugais des îles,
On a, on avait, la même chose en Alsace, en Lorraine (où le patois se perd), dans le Nord et bien sûr en Corse