Cotiser est une action volontaire. Ou ce n’est pas cotiser. C’est la force qui fait la différence. Donc pour savoir si c’est une charge, ou une cotisation il suffit de savoir si c’est fait volontairement, en toute liberté, ou sous la contrainte.
Il semble que ceux qui cherchent à s’assurer ailleurs soient poursuivis par la SS.
C’est donc bien pire qu’une charge : c’est un vol.
C’est vrai, ces mots qui cachent la vérité sont bien utiles.