Oui la reconstitution est très simpliste , la fusillade etait entrecoupée de pauses, les rafales entendues provenaient des armes appui feu du RAID destinées a clouer le forcené dans la salle de bain, Mera a dailleurs recu une vingtaine de projectiles dans les bras et les jambes !Ce n est qu a la toute fin qu il a du courir sur le balcon et se prendre des balles mortelles des snipers