[la divinité mère des incas personnifiée par la Terre]
C’est l’inverse, c’est la Terre qui est personnifiée par la déesse mère Pashamama. Mais sur le fond de votre message, vous avez raison, le christianisme adopte volontiers certaines coutumes et rituels païens des peuples qu’il convertit. C’est bien le sens de l’article.