Cela me rappelle un épisode de la série « South Park ».
Stan, un des personnages principaux, découvre son son petit frère de trois ans a des rapports sexuels avec son institutrice de maternelle. Il va à la police porter plainte ( en anglais, l’usage du pronom indéfini permet aux dialoguistes d’entretenir le doute sur le sexe du prof). Dans un premier temps, les policiers s’indignent et s’arment. Dans la conversation qui suit, ils comprennent que le prof est de sexe féminin. Ils déposent alors leurs armes et se remettent à leurs bureau, qualifiant le petit frère de « veinard » au grand scandale de Stan.
Comme quoi, ce problème a aussi cours de l’autre coté de l’Atlantique.