• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

ZenZoe ZenZoe 22 octobre 2012 17:39

Bonjour Rosemar,

1) Sur la qualité du livre
Littérature ? Peut-être pas. Mais pourquoi vouloir à tout prix que seuls des livres « littéraires » puissent sortir ?
Opération marketing ? Sûrement. Tout éditeur va mettre le turbo sur un livre s’il prévoit des ventes conséquentes, le public saura rendre son verdict de toute façon. Et en fait, où se situe le problème si le livre trouve son public ? Il y aura toujours des amateurs de bons livres, comme il y aura toujours des amateurs de livres qui se lisent plus facilement. Il en faut pour tous les goûts, toutes les circonstances. Le principal, c’est de savoir faire la différence.
J’ajouterai enfin qu’une traduction peut être mauvaise et mal rendre le récit. Avez-vous lu la version originale ?

2) Méfiez-vous des clichés, Rosemar
Les Américains ne sont pas plus friands de livres érotiques que les autres. Ils sont juste bien plus nombreux et donc un marché convoité. Il est intéressant par ailleurs qu’ils ne se livrent pas à ce genre de débats littérature de qualité vs roman de gare. Ils prennent dans la foulée les Danielle Steel comme les Philip Roth. Le public reconnaitra ses petits et c’est très bien comme ça.

3) Les lecteurs (lectrices plutôt)
Bah, l’important est de se faire plaisir. Laissez donc les lectrices prendre leur pied comme elles veulent, elles n’embêtent personne.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès