L’auteur parle de la consommation d’énergie et non pas de la consommation alimentaire. Le gachis électrique imposé sert évidemment comme argument à l’utilisation de centrales nucléaires comme l’utilisation imposé des moteurs à essence avec un rendement ridicule (alors que le moteur électrique à un rendement supérieur) sert d’argument pour l’exploitation des ressources pétrolières. Comme la technologie évolue, nous allons pouvoir devenir autonome énergétiquement mais il est certain que ce n’est pas l’interet des politiques et des financiers qui freinent autant qu’ils le peuvent pour que cela arrive le plus tard possible. Ex : L’état californien veut légiférer sur le covoiturage et la mise à disposition de chambres de particuliers car cela se développe de plus en plus et qu’il n’a aucun controle sur cette manière de vivre. Il en est de même bien sur chez nous.