Romain et Fergus,
Parce que je regrette qu’internet, ce support d’avenir, attise presque systématiquement la critique destructive… Vous ne trouvez pas que cette réaction se généralise ? Est-ce le fait d’un « air du temps » morose ? ou d’une simple pose ?
Pourtant, ce sujet aurait pu susciter aussi des commentaires blagueurs, et on ne se marre pas si souvent sur ces forums qui déversent tant de haines recuites… Exemples :
• « soulever un lièvre » : voilà une expression qui me fait mourir de rire car aussitôt j’imagine Elmer qui soulèverait de terre Bug’s Bunny en le tenant par les 2 oreilles…
• « avoir tord » : j’imagine les mains qui se tordent d’avoir tort…
• « au jour d’aujourd’hui » : là aussi la défense académique d’ « aujourd’hui » est drôle car c’est déjà une expression redondante (= « le jour du jour »)… On aurait donc « le jour du jour du jour »… Au moins, on est sûr que ce n’est ni hier ni demain.
• et puis j’ai dit si souvent pour rire « il n’y va pas avec le dos de la main morte » que, dans des contextes sérieux, il faut que je fasse gaffe et que je réfléchisse à deux fois avant de sortir la bonne expression…
Bonne nuit 