Pour être parfait, l’article aurait pu parler du débit d’étiage du fleuve à l’entrée au Niger et parler de taux de croissance démographique. Deux sujets accessoires qui auraient mis en évidence la précarité de la situation et, à moyen terme, la vanité des investissements uniquement productifs.