@Olivier Perriet Il est vrai que la formule peut prêter à confusion.
Mais : les statistiques prouvent le taux de fécondité d’une population éduquée (dans le sens qu’elle apprend à être autonome) à tendance à baisser. Et il me semble que ce chemin-là est préférable à celui qui vous est venu à l’esprit immédiatement.