Bien sur que s c’est de cal qu’il s’agit, l’UE a exiger la création de RFF car sinon le réseau appartenant à la sncf (c’est à dire à nous cochons de contribuables-citoyens)
Il n’est pas possible de faire rouler des trains privés...
Le mécanisme que tu décris en Allemagne est du même acabit ....exploitants des trains/exploitants du réseau, la forme juridique de la séparation n’a que peu d’importance.