La plupart des phrases « choc » sont prononcées soit en off, soit provoquées par des questions insistantes. Le jour où Jean-Marie Le Pen a fait mine de s’excuser de ne pas être « peint en noir », ça a choqué, mais les journalistes avaient eu la stupidité et la malveillance d’exiger de lui qu’il demande aux racistes de ne pas voter pour lui. Comme il était impensable que, en tant qu’homme politique, Le Pen demande à des gens de ne pas voter pour lui, il s’en est sorti par une pirouette improvisée et maladroite. La plupart des « dérapages » ont eu lieu comme cela.