Joe, vous semblez connaître un peu la compta d’entreprise, mais les banques ne sont pas des entreprises comme les autres. Donc ce que vous dites en jargon comptable est partiellement vrai mais ce n’est qu’une partie de puzzle.
Ce dont ont parle ici c’est de l’effet multiplicateur du crédit.
Et oui, il y a bien création monétaire.
Je n’ai ni le temps ni l’envie de recopier wikipedia ici, donc je passe (encore) un lien, que vous n’irez pas visiter car il vous contredit mais ce n’est pas grave, il ne vous est pas exclusivement dédié.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9ation_mon%C3%A9taire#La_cr.C3.A9ation_de_monnaie_scripturale_par_le_cr.C3.A9dit_bancaire