..........@Andy
Trop penser nuirait à la santé mentale ?..........
.
Je le traduisais par « La conscience n’apporte souvent que la frustration de son impuissance ».
.
Mais une conscience qui frustre, est-elle une conscience globale ? Ne faut-il pas rajouter une dose de relativité à sa conscience, à son existence ? Après tout, « tout est relatif », même la relativité ;)
Comme disait un maître : « tout ceci est bien beau, mais il faut savoir cultiver son jardin »,
autrement dit... « » 
.
Au plaisir.