@Vipère
L’a qu’à passer par la Turquie !
je vais vous montrer la finesse de cette réplique par rapport à la votre. c est que les personnes (syriens) passant par la Turquie et arrivant en France ont une chance de trouver des logements sociaux. donc en faisant ce chemin, la dame , hébergée par sa tante aurait peut etre une chance d obtenir un logement .
perso je l ai interprété comme cela .
mais la votre na pas du tout ce sens . votre phrase demande aux français, au final, de se casser de chez eux , ben non . même si c était de l’ humour . c est mal fichu 
voyez vous la nuance ?
après que vous me parliez ou pas , ça ne me fera pas boiter . je ne suis pas en mal de reconnaissance