Après avoir lu votre article, j’ai vite vérifié qu’il ne manquait pas trop de mots dans mes dictionnaires.
Ça a l’air d’aller, mais je me méfie, ils sont capables d’en supprimer sans que je m’en aperçoice et refaire la pagination.
Pour revenir à des choses plus sérieuses, il serait intéressant de savoir à quelles directives obéissait ce crétin, si directives il y a !
Car les censeurs peuvent très bien être des minables zélés, comme les jumeaux de « good morning vietnam ». Ils interprètent les ordres à travers leur propre système de références qui est souvent très pauvre.
On dit que le 6 mars 1953, le lendemain de la mort de Staline, le sort des prionniers s’est soudains amélioré en Union Soviétique. Les matons n’ont pas reçu plus de note de service qu’avant. Ils avaient pris sur eux d’appliquer ce qu’ils pensaient que l’on attendait d’eux et ont relâché la bride quand ils ont eu moins peur. Ca n’est pas une excuse, mais c’est une explication sur le comportement de pas mal de minables.