En réponse à :
@jocelyne
« [le] snobisme consistant à utiliser des mots ’’anglais’’ pour faire ’’in’’ »
À mon avis ce n’est pas seulement un snobisme, c’est un code social visant à signaler que l’on appartient à la classe éduquée, donc supérieure.
Beaucoup d’auteurs et de commentateurs d’Agoravox sont apparemment sensibles à ce phénomène inconscient puisqu’il leur arrive de reproduire un texte en anglais sans le traduire, chose impensable si ledit texte était en allemand, en espagnol, en russe etc.
Au temps du Bourgeois gentilhomme de Molière, c’était le latin qui jouait ce rôle discriminant.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Ce coup d’état qui vient
- Glucksmann, ou un harakiri collectif socialiste
- Primaire du PS : la victoire du stagiaire de la gauche bobo
- Zelensky risque de se brouiller définitivement avec Trump
- Dette : pas un problème si nous monétisions
- Donald Trump a rayé Zelensky de la carte ?
- L’Otan sous tutelle : Washington remet l’Europe à sa place
- J’ai vu un miséreux fouiller dans les poubelles...
- Un fonctionnaire ne cotise à rien en système par répartition ! A rien !
- Blocus des lycées : agressions contre des journalistes accrédités et faillite du dialogue
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération