Un incendie ravageait la savane.
Les animaux traversaient le fleuve pour y échapper.
Mais le scorpion ne savait pas nager.
Il demanda à une grenouille de le prendre son dos :
- tu te moques de moi, dit la grenouille, tu vas me piquer et je vais mourir.
- réfléchis, dit le scorpion, si tu coules, je meurs aussi.
Alors, la grenouille accepta d’aider le scorpion et le prit sur son dos.
Au milieu du fleuve, elle ressentit une immense douleur dans son dos et comprit que le scorpion l’avait piquée.
Avant de mourir, elle demanda au scorpion :
- pourquoi as-tu fait ça ?
- c’était plus fort que moi, répondit-il.