Il peut arriver que ce genre de manoeuvre soit tout à fait contre-productif, parce que l’’intello de gauche croit que le citoyen normal réagit comme un intello de gauche, qu’il éprouve les mêmes répulsions, les mêmes haut-le-coeur, les mêmes indignations.
A aucun moment donc, il ne se pose la question de savoir auquel des deux interprètes, le spectateur lambda s’identifie, quand il entend cet échange (extrait de la bande annonce) :
- Je te signale qu’ils sont autant Français que toi...
- Oh ben ça, c’est à voir, ma grande. En revanche, ce qui est sûr, c’est qu’ils le sont depuis moins longtemps !