à l’auteur,
Ce qui se passe n’a rien à voir avec la tragédie classique. S’il fallait se référer aux genres du grand siècle, ce qui conviendrait le plus parfaitement, c’est le burlesque du Virgile travesti de Scarron ou, mieux, le genre héroî-comique dont le chef d’oeuvre est Le Lutrin de Boileau.
Quelques modestes artisans de la Cité, un chantre et un trésorier du chapitre de la cathédrale s’y comportent, dans une entreprise nocturne commandée par des rivalités ridicules, comme des personnages de l’Iliade. Aucun cependant ne se prend pour Jupiter : nos classiques étaient toujours très attachés, sinon au réalisme, du moins à la vraisemblance.