@Rinbeau
Je cite : copie due à un moine qui, par une heureuse coïncidence, a indiqué dans des annales qu’il rédigeait la date à laquelle il exécuta son travail : En l’an 1265, dit-il, j’ai copié une carte de monde sur douze peaux de parchemin.
Bizarre ! Bizarre ! un moine de Colmar qui aurait fait une copie, qu’un autre moine aurait recopiée, laquelle copie aurait été retrouvée à Worms et remise à Konrad Peutinger, des moines qui n’auraient mis sur leurs copies, ni signature, ni marque ou signe de leur époque, je doute.
J’ai tendance plutôt à croire que « cette carte du monde sur douze peaux de parchemin » est la carte de Julien « retrouvée à Worms », lieu de garnison principal de son armée. La qualité de l’oeuvre plaide pour une réalisation plus ancienne que celle du moine de Colmar. Je demande à retraduire la phrase précitée.