@Franck ABED
Merci à vous pour cet excellent article. Je ne connaissais pas Florence Mraizika , mais comme je suis un ancien étudiant de Jacqueline Chabbi , brillante professeure de l’histoire et de la fondation de l’islam , je me trouve en accord parfait avec l’auteure de l’article.
Oui, en effet le Coran est déjà difficile et incompréhensible même pour ceux qui maîtrise la langue arabe a plus forte raison pour les deux tiers des musulmans dans le monde qui ne sont pas arabophones. ( les Arabo-musulmans sont 450 millions sur 1500 millions de musulmans)
Sans parler du Chiisme qui a une autre interprétation et une autre manière d’analyser l’histoire du fondateur de l’islam et de sa proximité avec sa famille et notamment son gendre et neveu Alî d’où est issu le chiisme ( chi’at-Alî) « le parti d’Alî ». Le Coran , que les musulmans ont aujourd’hui entre leurs mains est celui , que le troisième calife Othman a sélectionné et formalisé en détruisant toutes les autres copies.( un palimpseste coranique a été trouvé en 1972 ,lors de la rénovation d’une mosquée à Sanaa. Les dirigeants religieux musulmans , gardent jalousement cette copie et refusent qu’elle soit étudiée par des spécialistes)
Bref , je ne crois pas à la modernité( liberté-démocratie etc ) des pays musulmans sans une réforme théologique et le rejet de 90% des sornettes des Hadiths. Et la première de ces réformes urgentes est la « Fatiha », qui ouvre les cinq prières et qui pousse a la détestation des juifs et des chrétiens. << Dirige -nous dans le chemin droit : le chemin de ceux que tu as comblés de bienfaits ; non pas le chemin de ceux qui encourent ta colère ni celui des égarés.( Sourate I,v,8 et 7) Ceux qui encourent ta colère sont les Juifs et les égarés sont les chrétiens.